מה המשמעות המילולית של voir dire?

2024 מְחַבֵּר: Stanley Ellington | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:17

תראה נורא (/ˈvw?ːr d??r/; לעתים קרובות /v??r da??r/) הוא ביטוי משפטי למגוון הליכים הקשורים למשפטי חבר מושבעים. זה התייחס במקור לשבועה שנשבו על ידי מושבעים לומר את האמת (בלטינית: verum dicere), כלומר לומר מה נכון, מה מדויק אובייקטיבית או ישר סובייקטיבית, או שניהם.

באופן דומה, נשאל, מאיפה בא המונח voir dire?

ת: המילון הבלתי מקוצר של Merriam-Webster מגדיר " voir dire " (מבוטא צבי vwahr) כ"בדיקה מקדימה לקביעת כשירותו של עד או מושבע". המילון מתאר אותו כאנגלו-צרפתי ביטוי הנגזר מ צרפתית עתיקה, הצרפתית המדוברת בימי הביניים.

שנית, איך פועל voir dire? עורכי דין ושופטים בוחרים חבר מושבעים בתהליך המכונה " voir dire ," שזה לטינית עבור "לדבר אמת". ב voir dire , השופט ועורכי הדין של שני הצדדים שואלים מושבעים פוטנציאליים שאלות כדי לקבוע אם הם כשירים ומתאימים לשרת בתיק.

מזה, מה קורה אחרי voir dire?

תהליך בחירת חבר השופטים לאחר אתה נמצא באולם, השופט ועורכי הדין ייכנסו לשם voir dire , או בחירת חבר מושבעים, חלק מהמשפט. השופט יערוך הקדמה על המקרה ועל עורכי הדין, וכנראה תודה לך על הופעתך לתפקיד חבר המושבעים. הַבָּא , עורכי הדין ישאלו אותך שאלות.

איך אומרים voir dire?

מקור הביטוי הוא צרפתית, ולכן ההגייה הנכונה היא "צבי vwar". עם זאת, כאן בדרום אנחנו אומר voir dire . אם לא נוח לך אמר בחירת חבר השופטים.