מה ההפך מלהציל פנים?

2024 מְחַבֵּר: Stanley Ellington | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-16 00:17

הצילו פנים פירושו לשמור על הכבוד של מישהו, לשמור על הערכה של אחרים. התנאי להציל פנים הוטבע בתור ה מול של להפסיד פָּנִים , ואינו תרגום ישיר של ביטוי סיני.

כאן, מה פירוש הביטוי הצלת פנים?

ה מִשׁפָּט ל " להציל פנים " יש ל קיים הרבה זמן. שמירת פנים מסמל רצון-או מגדיר אסטרטגיה-להימנע מהשפלה או מבוכה, לשמור על כבוד או לשמר את המוניטין.

באופן דומה, מדוע חשוב להציל פנים? ל להציל פנים פירושו פשוט לשמור על כבוד האדם. לעומת זאת, להפסיד פָּנִים פירושו להיות מושפל, או לאבד את המוניטין שלו. ברור שאנשים מסוג זה, פָּנִים - חִסָכוֹן במהלך משא ומתן כי סוגיה גדולה יותר. התנהגות כועסת או עוינת יכולה להיגרם כאשר הערך העצמי של מנהל משא ומתן מרגיש מאוים.

מלבד זה, מה זה אומר לתת לאדם השני להציל פנים?

שמירה על כבוד האדם היא המשתמע מַשְׁמָעוּת בביטוי, "to להציל פנים ." מקור הביטוי בסין, שם הוא מכונה "להפסיד פָּנִים . "במילים פשוטות, א אדם מי מפסיד פָּנִים מרגיש שמעמדו פוחת ושהוא איבד את הכבוד של אחרים.

מה זה פנים ומאיפה זה בא מה זה מציל פנים?

'לאבד פָּנִים 'התחילו את החיים באנגלית כתרגום של הביטוי הסיני' tiu lien '. הביטוי הזה עשוי להתבטא גם באנגלית כ'סבול מביזיון ציבורי ', כלומר חוסר יכולת להראות את עצמו פָּנִים בציבור. ' שמור פנים ' מגיע יותר מאוחר.